ゴルフ、この一冊

前ページに戻る

TIGER WOODS−伝説の序章

☆ 著 作 者  Tim Rosaforte (ティム・ロザフォート)
☆ 訳 監 修  三田村 昌鳳
☆ 発 行 者  河村 光庸
☆ 発 行 所  株式会社 青山出版社
           〒105-0002
            東京都渋谷区渋谷1−6−5  第2美竹野村ビル5F
☆ 連 絡 先  03−5466−3931
☆ 初版発行  1997年4月10日  (税別 定価 1,800円)

☆ 著者略歴  「スポーツ・イラストレイテッド」 誌のシニアライターで、全米ゴルフ協会の前会長。

☆ 訳者略歴  1948年神奈川県逗子生まれ。
            週間アサヒゴルフ副編集長を経て、(株)S&Aプランニングを設立し「ナンバー」創
            刊スタッフに参加するなど数々の雑誌企画編集を手掛ける。

            またゴルフジャーナリストとして世界の4大メジャー・トーナメントをはじめ、 ドキュ
            メントなど海外取材を25年間続け、新聞、雑誌の活字メディアだけでなく、テレビ、
            ラジオでも幅広く活躍している。

            単にゴルフゲームを追う取材でなく、その奥に潜む人間の心理を鋭くえぐる筆致解
            説に定評がある。

            96年春、第1回ジョニーウオーカー・ゴルフジャーナリスト・アウォードを受賞。




「  マスターズが開催されるオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブで、タイガー・ウッズと遭遇したのは、1995年
  だった。
   ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
   <クロウズ・ネスト>。通称、カラスの巣と呼ばれる屋根裏部屋・・・。そこにつながる扉からウッズが現れた
          のだ。
           そのとき、僕は少し戸惑った。何故なら、僕の記憶にあるタイガー・ウッズは、まだまだ少年であどけなさが
          目立っていたからである。

           ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・   」


          ━ ( エピローグにかえて  三田村昌鳳 ) より抜粋 ━




■ 本書に関して

 本書は、大変読み易い文章になっている。
 翻訳物は、文体が日本人にはなじみ辛く、言い回しを理解するのには、慣れが必要だった。
 それは、日本人とアメリカ人の思考回路の相違が、文章にも明確に表れるからだと言える。

 本書ではタイガー・ウッズの幼少期から青年期、プロゴルフファー転向初期までを綴ってい
る。
タイガーの人間臭さを記述しつつも、次々と記録を樹立する、如何にスーパースターで有るか
が、文面から読み取る事が出来る。
 ゴルフ界の偉人誕生物語りと、そして今はそのほんの序章でしかない事が伝わってくる。

 私はこのコーナーで本書の書評を述べるべく、トライしているのだが、 タイガーの誕生から
幼少期の足跡をたどる事が、読者の理解と関心を高める事に役立つと思い、 ここに若干の戦
歴を箇条書きにして、ペンを置きたいと考える。

< 1975年 ・ 0歳 >
   12月30日エルドリック・タイガー・ウッズ誕生

< 1978年 ・ 2歳 >
   CBSネットワークニュースや「マイク・ガグラス・ショー」などのテレビ番組で
   「小さな天才ゴルファー」として取り上げられる。

< 1979年 ・ 3歳 >
   ナバル・ゴルフコースでハーフ「48」のスコアを記録。

< 1981年 ・ 5歳 >
   テレビ番組「ザッツ・インクレディブル」に出演

< 1984年 ・ 8歳 >
   世界ジュニア大会(優勝)

< 1985年 ・ 9歳 >
   世界ジュニア大会(優勝・2度目)

< 1988年 ・ 12歳 >
   世界ジュニア大会(優勝・3度目)

< 1989年 ・ 13歳 >
   世界ジュニア大会(優勝・4度目)

< 1990年 ・ 14歳 >
   世界ジュニア大会(優勝・5度目)

< 1991年 ・ 15歳 >
   全米ジュニア選手権(優勝・最年少記録)
   世界ジュニア大会(優勝・6度目)

× × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × ×

尚、本書は品切れであり、重版未定との事。(2015年4月)
☆ 株式会社 ネオテリック (通称:青山出版)
  〒106-0031
  東京都港区西麻布1-3-4 六本木OGビル3F
  TEL 03-5770-6744 / FAX 03-5770-2030


amazonでのご購入はこちら

TOPへ